А вы, случайно, не оговорились?
Юной Элулу суждено стать спасительницей, превратившись в Экзатион.
Да как же это! Разве Экзатион не просто оружие?!
Отнюдь, это меч света, что поразит Князя Тьмы.
Предание гласит, что единственный способ призвать его — принести в жертву
драконорожденную девицу в человеческом обличье.
Ну и что, почему Элулу должна умере...
Князь Тьмы уже подмял под себя две трети нашего мира.
Так много?!
Жуткие монстры пожирают людей,
а демоны предают огню города.
Великаны один за другим крушат прежде неприступные замки.
Почти все страны лежат в руинах.
Остался лишь Розгальдский замок,
да мелкие города и сёла.
Вам повезло побывать в городах, где ещё живут люди, но это редкость.
Мы так часто уходили в Верхний мир,
что совсем не видели, в каком состоянии этот...
Очень скоро силы зла захватят весь Геабранде.
Только лишь победив Князя Тьмы,
мы остановим их и спасём наш мир.
Элулу. Признаться, мы даже завидуем тебе.
Именно ты — ключ к спасению Геабранде,
и ты станешь мечом, что сразит Князя Тьмы.
Это великая честь для драконолюда!
Благодарю вас, царица...
Мы устроим Церемонию Меча Света.
Советуем насладиться своим последним днём вместе с друзьями.
Ты правда... решила?
Решила — о чём ты?
Ради возможности спасти мир... Умереть... И превратиться в меч.
Что я могу поделать — это же моя судьба.
Вон, говорят же, что великая честь...
Ну и что с того?
Знаешь, я так хотела вам пригодиться!
И теперь вот смогу, мне даже приятно.
Элулу?..
Риста, ты же пришла, чтобы спасти наш мир?
Значит, я послужу настоящей богине!
Ага...
Левиафэ напомнила мне о моём долге:
я должна низвергнуть Князя Тьмы и спасти этот мир. Но ведь...
Эй, Сэйя...
Друг мой, а это «Семя проворности».
Такое вы не купите в людских королевствах!
Чем больше вы съедите, тем шустрее станете на десять минут.
Поверю тебе. Узнаю, что наврал — пойдёшь под суд.
Чёрт, Сэйя!
У тебя что, совсем совести нет? Хоть бы немного поволновался за Элулу!
Зачем волноваться, если всё уже решено?
Вовсе не обязательно повторять это снова.
Он прав...
Конечно! Сэйя всё правильно говорит!
Элулу!..
Что же, не стесняйтесь.
Наши подданные приготовили эту снедь со всей любовью!
Но... Но ведь Элулу ещё...
Юная Элулу меняет платье. Она выйдет к нам позже.
Как-то...
Простите!
Это печенье! Попробуете?
Да, спасибо.
Дяденька, попробуй, пожалуйста! Я старалась!
Попробуй одну.
Час пробил.
Вот, наконец!
Церемония Меча начинается!
Первые цари драконов
создали магический круг на дне Драконьей Бездны.
Спрыгнув туда, спасительница отдаст свою кровь и плоть
и превратится в Экзатион.
И к нам вознесётся Меч Света, что сразит Князя Тьмы!
Элулу...
Постой... Не надо!..
Прощайте, Маш и Риста!
Прощай... и ты, Сэйя... Когда я стану мечом, пожалуйста...
хотя бы иногда, полируй меня.
Что ж, Элулу! Исполни свой долг и войди в Драконью Бездну!
Экзатион! Экзатион! Экзатион!
Почему всё так...
Маш...
Пускай это и ради спасения мира, но так нельзя!
С дороги!
— Пустите! Эй! Гады!
— Маш!
Я не...
Ох-ох, неужели тебя решимость подвела? Стража, проводите её.
Подождите! Это уже просто убийство!
— Это великое счастье! — Скорее сбросьте её!
Экзатион! Экзатион! Экзатион!
Они все словно обезумели!
Элулу! Элулу!
Теперь передадим спасительницу Бездне!
Как ты посмел?!
Сэйя! Почему?..
Я же говорил, что твоя судьба решена.
Неужели так сложно запомнить?
Ты — моя носильщица.
А сколько сумок может унести меч?
Эту девочку я уже сделал носильщицей,
своё решение я не менял.
Но если Элулу не станет Экзатионом, мир погибнет!
Как знать.
С трудом верится в чудо-меч, что убьёт Князя Тьмы.
Не будь глупцом! Это предрекли древние цари!
Поражаюсь. Здесь нет никакой логики,
только бред старой динозаврихи.
Динозаврихи?!
Что вас так смешит?
Вы, богиня, согласны с героем?
Неужели вы не хотите победить Князя Тьмы и спасти мир?
Нет!
Мы всенепременно спасём этот мир от зла!
Но только не ценою жизни нашего товарища.
Мы придумаем, как обойтись без Экзатиона,
и победим Князя Тьмы!
Что же это? Куда герой-глупец, туда же и богиня!
Вас совершенно не заботит судьба Геабранде. Только о себе и думаете!
А ну заткнись!
Это ты не думаешь о других!
Элулу! Я тебя спасу!..
Маш!
Что с тобой?
Ой... Ой-ой...
Мы предполагали такой исход.
И подготовились к нему.
В угощения мы приказали добавить парализующий яд!
Наше печенье вообще-то тоже было отравлено!
Противоядия и магия вам не помогут.
Яд парализует даже богиню!
Мы все обездвижены!..
Теперь мы можем продолжить Церемонию.
Наконец-то. Стража, сейчас же сбросьте Элулу в Бездну!
Элулу!
Твари! Чёрт! Чёрт! Чёрт!
Что?! Что, как?!
Почему?
Неужели яд не подействовал?
Разумеется, ведь я ничего тут не ел.
Неправда! А печенье?
Я лишь притворился, а потом незаметно выплюнул.
Не хотел говорить, но стряпня динозавров...
выглядит отвратительно.
Злюка!
Кто бы говорил, мелкие отравители!
В итоге я был прав на ваш счёт. И вообще...
Я ем только то, что приготовит мне эта женщина.
А-а, немею от счастья!
То есть, немею от яда и млею от простого женского счастья!
Хоть и не жена я ему, не жена...
Сэйя! На ужин стейк!
Безобразие.
Пора это уже прекратить.
Пусть ты и должен обладать Мечом Света... Мы хотели обойтись без насилия,
но немного боли тебя образумит.
Да? Ну давай.
Непременно. Но не вздумай недооценивать нас.
Узри же, герой!
Сила, что доступна лишь избранной расе —
«Форма Высшего дракона»!
Левиафэ Уровень: 66
Здоровье: 563290 Мана: 5533
Умения: Драконий когти, Дыхание дракона, Совершенный покров..
Характер: Самодовольная.
Сила атаки: 43898 Физ. защита: 38881 Проворность: 5679 Маг. сила: 1020921
Сопротивляемость: Яды, огонь, вода, электричество, сон, паралич, проклятия, мгновенная смерть, негативные эффекты.
Навыки: Невосприимчивость к любым атакам, кроме атак противодраконьим оружием. Форма Высшего дракона (ур. макс.)
Мало ей столько здоровья, ещё и...
Драконья чешуя твёрже любого металла!
Обычным мечом её нельзя даже поцарапать.
Что, герой, не думал, что придётся сражаться с драконом?
Эй, Маш.
Ты же положил его в эту сумку?
Положил!
Что? Этот меч —
Драконоборец? Откуда он у тебя?
Собравшись посетить Подземелье дракона,
я был более чем уверен, что придётся биться с драконом.
Ха-ха! Сэйя всегда и везде готов и во всеоружии!
Ай да учитель! Но откуда у вас этот меч?
«Синтез», откуда ещё. Это платиновый клинок,
по одному волосу с голов Маша и Элулу,
плюс сотня волос с головы Ристы.
Эй! А моих-то столько зачем?
Где ты вообще насобирал целую сотню?
Просто вырвал их сам, пока ты спала.
Постой-ка! Что значит, пока я спала?!
Какая разница, сейчас куда важнее поединок.
Ладно, твоя взяла, не буду пока тебя отвлекать.
Дерись, но знай... Потом я тебе — ух!
Устрою допрос с пристрастием!
Расщепляющий атомы удар!
Даже с Драконоборцем — это было слишком больно.
И всё ж!..
О-о, а ты неплох.
Ты в Элулу целилась? А как же жертва?
Упадёт ли она живой или мёртвой — не имеет значения.
Главное — это плоть и кровь избранной девицы!
Гадюка!
О герой. Ты, конечно, продолжишь защищать подругу... Но помни,
мы сумели предвидеть такой исход!
Элулу! Эй, что ты на неё нацепила?
Ожерелье Неотвратимой смерти.
Когда дымка замкнётся на её шее, жизнь Элулу оборвётся.
Ей осталось примерно три минуты.
Проклятый предмет?! Ты хочешь её погубить?..
Её судьба — обратиться в Меч Света.
Всё это ради спасения мира!
Левиафэ!
Эй.
Динозавриха. Ты же не из Армии Тьмы.
Предупреждаю последний раз:
лучше сними с малявки проклятье.
Какой славный герой. Такой храбрый, даже когда мы загнали тебя в угол.
Церемония должна свершиться!
Чтобы снять проклятие, тебе остаётся только убить нас!
Вот как...
Я тебя предупреждал!
Рывок феникса!
Прямое попадание! Отлично!
Есть! Половину здоровья уже почти снёс!
О герой, воистину, ты силён! Но всё равно ты не сумеешь спасти эту девицу!
Совершенный покров — мы использовали «Стену плача».
С нею от твоих ударов не будет никакого толку.
Ну а я пробью твою «стену».
С полным ртом ты похож на хомячка!
«Семя проворности».
Драконоборец? У тебя их два?!
Второй запасной.
Но даже запасной можно иногда пускать в дело.
Стиль — «Двойной Бесконечный клинок»!
«Семя проворности» и пара Драконоборцев!
Самое оно для Мириадного меча!
Уже закончил приготовления? Тогда нападай!
И нападу.
Офигеть! Так её, так её!
Да ладно?!
Урон же почти не идёт!
Совершенный покров даёт абсолютную защиту.
Можешь гордиться, что наносишь хоть какой-то урон! Ну а ей...
Кажется, осталась всего минута.
Тебе её уже не спасти. О герой. Может, закончим этот бессмысленный бой?
Сэйя... не нужно... больше...
Элулу!
Спасибо... что пытался спасти меня... Ты сделал всё... что мог...
Этой девочке
суждено стать Экзатионом?
Неужели мир S-класса нельзя спасти иначе?!
Ох, да пойми же! Элулу умрёт и станет мечом!
Ради мира, ради справедливости!
Это ты чего-то не понимаешь.
Что? О чём ты говоришь?
Ну и как, это ты сумела предвидеть?
Остановись! Прекрати, хватит!
Сейчас же сними проклятье! А не то упадёшь в Бездну!
Почему? Зачем ты её так защищаешь?
У этой девицы ни толики таланта!
Не станет Мечом — останется никем!
Полным, ни на что не годным нулём!
Она не ноль...
А ценная... носильщица!
Сэйя!..
Эх ты, в такой момент мог бы сказать, что она твоя подруга...
Сейчас же сними проклятье, Левиафэ! Иначе пеняй на себя!
Сниму! Уже сняла! Прошу, давай прекратим этот бой!
Глупец! Я сняла лишь Совершенный покров!
Тебе некуда бежать! Дыхание дракона!
Двойной Клинок ветра!
У меня... всё... всё ещё... есть мои крылья!
Мои крылья! Как?..
Как здорово! Левиафэ мертва,
а проклятье развеялось!
Элулу!..
Элулу!
Перестань, я же стесняюсь...
Ноги ещё не держат...
Ну что же ты...
Паралич всё ещё действует.
Слушай, Сэйя, когда ты успел достать её крылья?
Паралич всё ещё действует.
Ну и что с тобой делать?
Ой, прости...
Перед тем, как она включила свою «стену».
Я догадывался, как она станет защищаться.
По-хорошему, стоило бы убить её раньше,
но её запас здоровья не оставлял шансов на быструю победу.
Так что я дал ей уйти в защиту и тогда загнал в угол.
А на случай отступления
я заранее отрезал ей пути к бегству.
Такой был план.
Я всё ещё удивляюсь, насколько ты осторожен.
Ну, единственное, что я не учёл...
то, что она... не стала похожа на чудище Нурикабэ.
Слизней ты не видел, зато Нурикабэ знаешь...
Хм, ещё знаю Хёсубэ.
Левиафэ... А хвалилась-то как.
Я бы использовал Совершенный покров ещё за столом.
Не, ну представь, как бы это странно было.
Её Величество...
Какой кошмар!
Что же теперь будет?..
Что это такое?
Левиафэ!
Магия Драконьей Бездны превратила её в меч!
Экзатион — с её слов, он требует
кровь и плоть женщины-драконолюдки.
В этом мече уже собрана жизнь Левиафэ. То есть...
Дай Ристе исцелить рану.
Теперь он получил кровь и плоть Элулу.
Какой ослепительный блеск!
Несомненно, это он!
Меч Света, Экзатион!
Вот и оружие против Князя Тьмы.
И ваш народ наконец-то выполнил свою миссию.
Все остались в плюсе.
Но Левиафэ, наша царица, мертва...
Она спасла мир, пожертвовав собственной жизнью.
Сама же говорила, какая это честь.
Да... действительно.
Вот и хорошо. Все в плюсе.
Все в плюсе?.. Пожалуй, так.
Все однозначно в плюсе! На этом объявляю конец Церемонии.
Всё, разойдись!
Наконец-то мы вернулись.
Сэйя, спасибо тебе! Правда! Я совсем не хотела умирать!
Отцепись уже...
Элулу...
А я... знаешь... Больше всего я тогда боялась,
что больше никогда не смогу поговорить с тобой...
А... и я тоже!
Ого! Неужели эти двое теперь парочка?
Ну а что, приключения рождают любовь...
Маш, Элулу!
Идите вперёд, мы догоним!
Зачем это вдруг?..
Вы, наверное, хотите поговорить?
Мне тоже нужно поболтать с Сэйей.
А, ну да...
Мы подождём вас у входа!
Ах, какие же они милашки!
Что за ерунда.
Разве? Я ведь и правда хотела с тобой поговорить.
Вспомнить Драконоборцев...
То есть, ты вырвал у меня волосы?
Да, и что?
Чёрт! Ты меня так лысой оставишь!
Ещё и вломился, пока я спала!
А ты, часом, не сделал со мной ничего?
Ты о чём вообще?
Ну как же, ты мог воспользоваться моментом
и сделать со мной всякое разное...
Я просто нарвал сотню волос.
Просто нарвал волос — сам понимаешь, как это звучит?
Прямо как повод арестовать тебя!
Не нарви я волос — не создал бы Драконоборцев.
Меня обвинить не в чем.
Это ещё не весь разговор.
Ну а теперь что?
Этот меч... никакой не Экзатион, да?
Как это?..
Я вообще-то богиня.
И я не чувствую в нём силы, что одолела бы Князя Тьмы.
Выходит, я тебя недооценил.
Да, ты права, никакой это не Экзатион, а просто улучшенный платиновый меч.
Синтезировал его, чтобы всех обмануть?
И этим же утешить.
Запомни, никому об этом ни слова.
Согласна.
Но что, если это правда,
и Князя Тьмы можно одолеть одним лишь Экзатионом?..
Мы просто поищем другой способ. Ты же сама говорила об этом.
А-а, ну тогда я ляпнула, не думая...
Авось получится. Не бойся.
А?..
Пойдём, малявки ждут.
«Авось» —
как-то не похоже на осторожного Сэйю... Насколько же сильно он устал...
Вернёмся в деревню и отдохнём!.. Оу...
У-у-учитель!
Риста!
Всё исполнено, приготовления завершены.
Этот герой не сможет нам помешать.
Да... Совсем скоро даже боги Всеединого мира будут повержены.
Перевод на русский: Истари Комикс по заказу Ваканим Дехардсаб: andromeda88